garrotte

garrotte

● garrotte nom féminin Synonyme de garrot. ● garrotte (synonymes) nom féminin
Synonymes :

⇒GARROTTE, subst. fém.
Instrument de supplice, collier de fer dans lequel on passe le cou du supplicié et que l'on resserre avec une vis; p. méton., supplice par strangulation pratiqué à l'aide de cet instrument. Don Fernando de la Cueva se trouve compromis dans une fâcheuse affaire (...) il s'agit pour lui de la garrotte ou tout au moins des galères (STENDHAL, Nouv. inéd., 1842, p. 227). Madame, murmura le Portugais, je vais vous dire tout ce que je sais, tout ce qu'on m'a fait faire en me menaçant de la garrotte que j'avais méritée en Espagne (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 424).
Prononc. et Orth. : []. Graph. garote (cf. GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 265). Étymol. et Hist. 1647 « instrument de torture » (VAUG.). Empr. de l'esp. garrote « bâton, gros gourdin, bâillon (ca 1300 ds COR.); instrument de torture (1570, C. de Las Casas, ibid.) », lequel est issu de l'a. fr. garrot2.
DÉR. Garrotter, verbe trans. Faire subir le supplice du garrot. Ils [les petits Hugo] arrivèrent à une place et virent (...) un tréteau de bois surmonté d'un poteau (...) on leur dit qu'on allait garrotter un homme (Mme V. HUGO, Hugo, 1863, p. 128). — [], (il) garrotte []. Ds Ac. dep. 1694. — 1re attest. 1863 id.; de garrotte, dés. -er.
BBG. — QUEM. DDL t. 2, (s.v. garrotter). - RUPP. 1915, p. 64, 65.

garrotte [gaʀɔt] n. f.
ÉTYM. 1647; repris 1834, de l'esp. garrote, lui-même empr. au français.
❖
♦ Didact. Hist. Supplice par strangulation; instrument de ce supplice, sorte de collier de fer serré par une vis.
0 Le ministre de la police le fait chercher, il s'agit pour lui de la gar(r)otte (manière d'étrangler pour les nobles) ou tout au moins des galères.
Stendhal, Romans et Nouvelles, « Le coffre et le revenant ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • garrotté — garrotté, ée 1. (ga ro té, tée) part. passé de garrotter. Lié comme avec un garrot. •   Je n ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte Curce, et messieurs de l Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l ont noté… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • garrotte — GARRÓTTE s.f. (ist.) Tortură constând în strangularea treptată a celui condamnat. [< sp., fr. garrotte]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • garrotte — (also garotte; US garrote) ► VERB ▪ kill by strangulation. ► NOUN ▪ a wire, cord, or apparatus used for garrotting. ORIGIN Spanish garrote cudgel, garrotte …   English terms dictionary

  • Garrotte — (franz., span. garrote, »Würgschraube«), in Spanien und besonders in Cuba übliche Todesstrafe, besteht darin, daß der Verbrecher, an einen Pfahl gebunden, mittels eines um den Hals gelegten und an dem Pfahl befestigten Halseisens erwürgt wird.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garrotte — (frz.), Halseisen, mittels dessen in Spanien die Todesstrafe durch Erdrosselung vollstreckt wird; garrottieren, mittels der G. töten; auch ein durch eine übergeworfene Schlinge bewußtlos gemachtes Opfer ausplündern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • garrotte — is the customary spelling for the word (verb and noun) to do with killing by strangulation. In AmE the dominant spelling is garrote (with inflections garroted, garroting), although other forms are also found …   Modern English usage

  • Garrotte — Garotte im ehemaligen Foltermuseum Freiburg Eine Garrotte (auch Garotte oder Garrota, von spanisch garrote vil = schändlicher/niederträchtiger Stock; im Deutschen auch Halseisen, Würgeisen oder Würgschraube genannt) ist ein Hinrichtungsinstrument …   Deutsch Wikipedia

  • garrotte — I UK [ɡəˈrɒt] / US [ɡəˈrɑt] verb [transitive] Word forms garrotte : present tense I/you/we/they garrotte he/she/it garrottes present participle garrotting past tense garrotted past participle garrotted to kill someone by pulling something very… …   English dictionary

  • garrotte — [[t]gərɒ̱t[/t]] garrottes, garrotting, garrotted 1) VERB If someone is garrotted, they are killed by having something such as a piece of wire or cord pulled tightly round their neck. [be V ed] The two guards had been garrotted. [Also V n] 2) N… …   English dictionary

  • garrotte — 1. noun a) an iron collar formerly used in Spain to execute people by strangulation The mob boss was known for executing his enemies with a garrotte of piano wire. b) something, especially a cord or …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”